Barcelona años 70: Vargas Llosa, Donoso y García Márquez junto a sus esposas
Fuente: Archivo Max Silva Tuesta (Flickr)
En Babelia, el suplemento cultural del diario El País, se propone este sábado (30 de enero de 2010) un debate sobre la tradición literaria hispánica, sobre los referentes de la narrativa española más reciente y en concreto sobre las modas, las corrientes y los derroteros posibles de la literatura que se hace en este idioma añejo y recio en que les hablo.
En lo que más estoy de acuerdo de lo que comentan Almudena Grandes, Javier Cercas y Agustín Fernández Mallo es que España no se puede comparar con América Latina. Ni modo. Hace ya mucho tiempo que la metrópoli cedió su puesto preeminente en el desarrollo de la cultura escrita en la lengua de Cervantes. Hace ya siglos que ese «territorio de La Mancha» -que dijo Carlos Fuentes- inaugurado por los clásicos de nuestro Siglo de Oro se extiende por los confines de la Tierra. ¡Y ha llovido tanto desde que no nos pertenece en exclusiva a los que habitamos la piel de toro! Se expandió por los mares, para bien o para mal, a costa de la sangre, del fuego y de los sueños disparatados de tantos muertos ilustres y anónimos como nos preceden. Por eso no se puede enfrentar este viejo rincón de Europa, un solo país, con todo un continente, con la suma fascinante de tradiciones que ha dado pie a la maravilla del «planeta hispano»: europeas, indígenas americanas, africanas, asiáticas…
El mundo que se mueve, el del futuro, es mestizo y complejo. Nuestra literatura, mal que pese a tantos, también.
Referencias:
Blog de Agustín Fernández Mallo en Alfaguara: El hombre que salió de la tarta.
«Escritores del español, y no de un país», nota de W. Manrique y J. Rodríguez en El País (29-01-2010)
El canon literario 